Subtitles by explosiveskull
A Toy's Journey: An American Success Story.
Brought to you by the purveyors of the finest cabbage vodka.
Welcome to Patch Enterprise,
the nation's leading toy manufacturer.
Patch Enterprise has produced some of today's most popular children's toys...
such as the honey bear,
toy guitars...
and every little girl's best friend, the doll.
What's the secret to our success?
One word: innovation.
Innovation in science,
manufacturing...
and the finest in organic ingredients.
Delivered directly to our customers...
all around the nation.
How do we achieve this and keep our prices so low?
Now, that really is the Patch Enterprise se...
se-se-secret.
♪ Mon petit chou ♪
♪ You are my everything ♪
♪ If I lost my treasure ♪
♪ I would cry ♪
- I will always love you. - Jon!
Wake up.
♪ You made me safe ♪
♪ Gave me a life where I belong ♪
♪ But now I'm here and that's all gone ♪
Patch Enterprise prohibits singing during work hours.
♪ Each day aching I know this ain't my family ♪
♪ Did you forget our special bond? ♪
♪ And when I close my eyes real tight ♪
- ♪ I dream of stealing off ♪ - ♪ Stealing off ♪
♪ Stealing off into the night ♪
♪ And I want to go ♪
♪ To the place I used to know ♪
♪ Maybe I'll find my way home ♪♪
Remember, workers,
all cabbage are the property of Patch Enterprise.
Any employee caught removing cabbage...
will face disciplinary action,
in accordance with Section 3.13...
of the Workers Code of Conduct.
Jon, help me.
I'm sorry.
Don't hurt me, please.
Please.
Please, I beg you.
Please.
No.
No. No.
Please. No.
Please.
Oh, thank goodness. You're home.
Did you get to see Boris on the way home?
I really don't like owing a man like that anything.
Jon, is everything okay?
They caught Darryl today...
at-at the weigh-in.
I told him you can't just steal off the line, Mary.
- What did you do? - Nothing.
I did nothing. I just stood there.
You did the right thing.
You couldn't save him.
No.
I can't save him.
I can't save us.
You save us...
each and every day.
It's time.
Hi.
♪ Oh, bebe ♪
We have to lay low for now.
Keep our home safe for Daisy.
For Daisy?
Mary, Daisy lives in the floor.
We jump at every strange noise,
every passing shadow.
We don't feel safe.
And if we don't feel safe, then this isn't a home.
What is with you lately?
This is how it is, Jon.
How it's always been.
Not always.
All we have is each other.
We knew life was gonna be like this when we got Daisy.
There's no going back.
♪ Mon petit chou ♪
♪ You are my everything ♪
♪ If I lost my treasure ♪
♪ I would cry ♪
♪ When you have a boo-boo ♪
♪ I want to die ♪♪
You need to go see Boris.
He got us Daisy.
We owe him the final payment.
Oh, wow.
Oh, well, okay.
It's all here.
Sit.
Are you sleeping much?
No, not much.
The first few months are the hardest.
You... You'll get into the rhythm.
It's not the baby I'm...
Uh, I'm...
I'm having these... dreams.
There's this girl,
and-and she picks me up...
and...
and she tells me she loves me.
It's all so crazy, huh?
- Look familiar? - Where did you get this?
I got a guy on the inside.
Whenever we arrange an adoption,
he pulls the file to make sure you're not a pervert.
Who is she?
She's your mother.
My mother?
But-But... how is that possible?
The land where the factory now sits...
was owned by an old Russian toy inventor...
named Gregor.
One evening, Gregor heard the sound of babies crying...
coming from deep in the forest.
Being a father himself, he went in search of the crying children.
Oh. What are you doing here?
Little did he know...
that in saving us from the forest,
he set forth a series of events...
no one could have ever imagined.
Gregor was a good man,
but a naive one too.
Years earlier, he had lost his wife in childbirth.
He blamed himself for her death...
and, in his own twisted way,
saw saving these children as his way of making amends.
He loved us like we were his own.
Yuri,
now you have lots of brothers and sisters.
But Yuri...
didn't want any brothers or sisters.
He wanted his father all to himself.
There you go.
Gregor soon realized...
he couldn't take care of all these children.
He needed homes for all of us.
I'll be here watching.
The old man was an amazing toy inventor.
And he built a machine that froze us in time.
We were still alive, still aware of our surroundings.
But we just sat there like...
A doll.
He turned us into dolls.
It worked!
With each new doll,
a little girl's dream came true...
and the nightmare for us began.
The little girls grew up.
We were abandoned and forgotten.
So he sent his son Yuri...
to collect and bring us home.
Once home,
he set about trying to make us a part of our family...
once again.
This is ridiculous, Father. I almost got caught... again.
Yuri, don't be so rough with them.
People think I'm kidnapping their actual children...
instead of these useless discarded dolls.
They're not useless. They're your brothers and sisters.
Brothers and sisters? Do you hear yourself?
Look at them. Look at what you've created!
- You don't understand. I fixed it. - Enough with the machine.
You love these dolls more than you love your own flesh and blood.
Stop. Stop.
You're hurting him. Stop.
Yuri, you're hurting him.
Oh, I'm sorry. No!
Promise me.
Of course. Anything, Father.
They're your responsibility now.
Treat them like your own.
Yuri blamed us for the death of his father...
and the loss of his family.
He turned his rage on us.
And soon our lives became his to exploit.
Yuri turned his father's creation...
into a product sold around the world.
Obedient workers served his every demand.
If the truth of our torment were ever discovered,
Yuri would lose everything.
How do you know all of this?
It took some time before Yuri...
perfected his father's conversion process.
I...
was his first prototype.
Why don't we remember?
When we return home,
our minds are wiped clean of all memories,
giving way to the belief this is all life has to offer.
How come I remember?
Fate is a fickle mistress, my friend.
Perhaps she's not done with us yet?
Is there a way to get out?
If you want,
there's a shipment going out tonight.
Tonight?
By the south fence, by the bend in the road.
Read aloud from that card to the driver.
He'll get you out.
But he can't promise that you'll live.
That's your problem.
Why are you helping us?
Because I once had a dream?
Just like yours.
A dream for something better.
Probably just as dangerous out there as it is here, right?
No.
More dangerous.
Definitely.
Mary?
Mary, we're leaving tonight!
What are you talking about?
I'm not fooling around. We have to pack our bags.
- We have to leave... tonight. All right? - I need to get to work.
No, no, no, Mary. Mary! Maybe there's something better out there, Mary.
Better for all of us.
What makes you think we deserve better?
Stay here. Let no one in or out.
♪ Ooh, I cannot bear it ♪
♪ Little one, don't you cry ♪
Here's a tissue,
courtesy of Patch Enterprise.
No!
Rotten cabbage.
♪ Ooh, my lovelies ♪
♪ Daddy worried so ♪
♪ But that's Patch property ♪
♪ And removal is a no, no, no ♪
♪ Incarcerating you, I'd never dream ♪
♪ But you've neglected Article 3.13 ♪
Hello and good evening.
Ooh, it's chilly out tonight.
Patch Enterprise Workers Code of Conduct clearly states:
illegal product found on workers simply deems this fate.
Oh, my.
They'll be considered as subversives fit for condemnation.
That doesn't sound good.
Remanded, shackled...
and sent for reeducation.
That's the kicker. You don't want that one.
I should've worn gloves.
♪ Naughty, naughty, little Robin Hoods ♪
♪ Reeducation is for your own good ♪
♪ You thought you could be a family ♪
♪ But the company doesn't agree ♪
♪ It's not you, it's me ♪
- ♪ We're on our way ♪ - ♪ We're on our way ♪
- ♪ I'll blow your minds ♪ - ♪ He'll blow your mind ♪
♪ 'Cause rotten cabbage gets locked up each and every time ♪
- ♪ Don't thank me yet ♪ - ♪ Don't thank him yet ♪
- ♪ Hold your applause ♪ - ♪ Hold your applause ♪
♪ 'Cause your brains are gonna be ♪
♪ Your brains are going to be ♪
♪ Your brains are gonna be ♪
♪ Coleslaw ♪♪
Bag 'em and tag 'em, boys.
Oh, my... It's okay. Shh!
Shh! My sweet, be quiet.
We're leaving. Now!
What?
Is this the place?
Jon, where are they?
It's okay.
- It's okay. - Is that them?
- Sly? - What's the password?
"Sly is so fly."
Hop in, my friends!
Okay.
Here we go.
Okay. Hi!
Nothing I couldn't handle.
My father gave him life.
Now all he can do is scheme behind our backs.
Father would not approve.
Maybe you should go, my darling.
No, stay. It's like a family reunion.
Please, sit!
What's the matter, Yuri?
Forgotten how to be a gentleman?
Where is he?
This... I don't know who's this.
I don't remember this individual.
I'm sure we can make you remember.
And then, we can make you forget.
Leave her alone! Leave her out of this!
Don't hurt her!
Someone's grown up.
I will always love you.
Well, hello. How was your sleep?
- It was good. - Good!
Now talk to me so I don't drive off the road into a fiery ball of death.
What do you want to talk about?
- Who is this "Bethany"? - What?
You said her name in your sleep.
- It's no one. - Is this her?
- You stole that! - Steal? No.
Seeking property of value for potential resale? Yes.
- What? - She's your mother, right?
- You know? - I pieced it together.
I been on the outside.
I act like I don't know, but I know.
I just found out.
They sell us in stores...
like we're toys.
I guess... that would be the correct description of our circumstance.
- Do you remember your mother? - Nope. Never had one.
I was not the most popular model at that time.
You aren't arranging to meet her, are you?
No.
But if I was, could you help?
Take my advice: stay away.
If you have business with them, you keep it business. Otherwise, walk away.
Forget about her, my friend.
She's forgotten about you.
Here. This will cheer you up.
- What's this? - You've never had candy before?
You know, sweets?
This is what they do on the outside to make themselves feel better.
It'll pick you up and keep you going.
Try it.
- What was this called again? - Candy.
- Sweets.
Sweets!
Ideas?
- Lower prices! - Increased work hours!
Hmm.
Fire each other.
Hmm.
I'm very sorry, but your services are no longer required.
This is the most difficult part of my job.
Though it's Christmas, I'm going to let you go.
- I'll strike you from the board. - The bottom line is the company...
- Are you a sailor? - Excuse me. What's going on?
We may need to order more black hoods.
The old ways aren't working anymore, Kenny.
- This company needs a shakeup. - Tell me about it.
We're in a recession, and now these animal rights scum...
are protesting on behalf of the storks.
I tell you, it's a PR nightmare.
According to recent data,
people see this company as old-fashioned.
Kids think we're boring, low tech.
Technology.
Kids want something that feels grown up.
They don't want babies. They want peeps.
They want BFFs.
Little wretched mongrels.
You just want to pop 'em in their stupid smiling faces.
I mean, come on.
What's a BFF?
Something fresh would be ideal to make the tweenie girls squeal.
But I'll give them something that's real.
Kenny, the conversion device...
- Will it fit a human? - Theoretically.
Because this little girl will be our prototype...
for our new line of dolls.
Well, sir, I don't know about that.
We should probably ask a scientist that.
I mean, they really know their stuff.
Love for you endures.
Available at local retail stores.
A story that lasts forever and a day.
With no return policy, per se.
Any news on the escaped foundling?
We've got nothing out of the prisoners.
His reeducation is in five minutes.
What's the matter, boss?
You love a good reeducation.
All this power, Kenny...
I wish there was someone to share it with.
I'll share it.
- Get off! - Sorry.
- Get out! - I apologize. I...
- Go! - I... Sorry.
Good day.
♪ I've worked so hard ♪
♪ I've made this city ♪
♪ I gave you a home ♪
Do you appreciate it? No.
♪ You keep running away ♪
♪ It is such a pity ♪
♪ You turned your back on me ♪
♪ To have your own family tree ♪
♪ By their hand ♪
♪ My dear father died ♪
♪ And I've been left alone ♪
♪ With no kid to call my own ♪
♪ A void has left me empty inside ♪
♪ You feel somewhat strange ♪
♪ Maybe time to make a change ♪
♪ I could have a family ♪
♪ I could grow my own family tree ♪
♪ Standing by my side ♪
♪ Filling me with pride ♪
♪ A family that's for me ♪♪
And my hot little bride-to-be.
To Patch Enterprise Reeducation Program.
By the end of this session, you'll be free of all needless memories,
returning to a happy life...
as a productive member of the Patch Enterprise family.
You okay, my jittery friend?
Yeah.
Yeah, I just had the worst nightmare.
Oh, I hate those.
Was it the one where your child is being held captive...
by an evil child catcher and you wake up in a cold sweat?
Yeah. Yeah, how did you know?
We have arrived.
Why is it so dark?
Likely because this place is a real dump.
Hi.
What was that?
Let me find the light.
What's that smell?
Oh!
Seems the last time I forgot to clean up before vacating the premises.
Perfect!
Now, some information so that you don't go dying on me.
The water's an utter nightmare,
so be sure to boil it before you drink, wash, bathe,
cook, clean... pretty much do anything with it.
- As for the heating... - Thank goodness, there's heating, Jon.
Yeah, not exactly. I would recommend getting a blanket...
or a carpet to try and keep warm.
Think of it like you're camping, only without all the animals.
Now, you can stay on the premises as long as you like.
Rent is $500 a week and collection is on Monday.
I would not be late.
Um, quick question.
What are dollars and how do I get 500 of them?
Right. I can help there as well.
I have some accomplices on the other side of the city...
who are looking for someone of your...
personality.
That would be great.
- That would be great, wouldn't it be? - Yeah.
Great! Now enjoy your first night of freedom.
Namaste!
- Everything's gonna be okay. - Jon.
This feels no different from home.
It's okay. It's okay.
Jon! Jon!
God be praised. You're still alive. What a blessing!
- Put these on. - What's this?
This is your work uniform for the day.
What about Mary and Daisy?
One suggestion: stay inside.
We'll come back with, uh, food and some supplies.
Maybe find some... extra furniture...
to make it feel a little bit more like a... home.
Home?
Well, you better get going.
I still expect you home for dinner.
I'll get changed.
Relationships can be challenging.
Yeah, they can.
I live... inside a van.
Jon?
Who am I supposed to be?
- You're some benefactor named Santa Claus. - And who are you supposed to be?
I'm some freakish mutation that works in a factory...
making toys for greedy, undeserving children.
All the while, the crazy inventor, Santa,
rules over them with an iron fist!
Isn't that some crazy stuff? I told you these people were twisted.
Occupation?
Next!
- Who are all these people? - These, my friend, are your comrades.
At least, the ones who made it out alive, that is.
- How'd they get here? - At your service.
Been transporting our kind for years.
Good little moneymaker.
And during the holidays, I can make serious bank.
Next!
- Occupation? - Elf.
Do you have your work papers?
Next!
- Occupation? - Santa Claus.
Do you have your work paper?
No, I, um...
Do you have an A-41 Work Application?
Oh!
I have no idea what that is.
Sorry, doll. No form, no fun. Next!
Here you go! Sorry.
Found it!
Next!
- She was pleasant. - Occupation?
Sweetie, take your uniform off when you get inside too, okay? 'Cause it's sweaty.
That's our mark. A mother and a daughter.
I mean, it's so easy.
I got this. Keep the car running.
Whoa.
Are those your new kidnapping gloves?
'Cause they're nice!
Look at me. I'm giddy with anticipation. Oh, boy.
You know, there's people though that will say what we do...
both is morally and karmically reprehensible, but...
you can't let that affect you when you're on the job.
We're helping people...
in a strange kind of way, you know?
I feel good. I feel like I'm giving back to the community...
by taking little bits of it away.
Let's go... snatch some kids.
I won't eat them.
You have to have boundaries.
Avery!
Honey!
Turn your music down. You're gonna go deaf!
♪ I don't do kung fu ♪
Hyah!
- Ow! - Hyah!
No!
Here it comes!
I can't believe how well you're doing.
We're doing more children per hour than I've ever seen any time.
- We've gone through almost all candy canes for the day. - Really?
I only have four left.
This is an excellent occasion to expand our profit margins honoring the spirit...
by which this excellent jubilee was conceived.
- Where are you going? - To whoever took my daughter,
please don't hurt her.
Please call the police right away.
- Mom? - I came out of my bedroom and she was gone.
Mom?
That's my... That's my mom! Let's go!
Are you crazy? I told you to forget her.
No! We have to figure out where that house is.
It's a big city. This house could be anywhere.
That's in Parkdale. We have a home there.
Please, we're renting.
You have to help me. No one else understands these people.
Okay, fine.
Just don't blame me when you get rejected again.
- Okay. - Let's go.
Mary? Mary!
Mary! Mary, I saw her! I saw her! She's real!
Saw who?
My mother.
What do you mean, you saw your mother?
Uh... Listen, Mary, there's this thing that you don't know about.
Um, when we were little, we were frozen,
and we were turned into toys.
We were adopted by little girls, and they loved us and we loved them.
They were our mothers. You had a mother, and I had a mother.
But then they grew up and they abandoned us, but it's okay because...
- What are you talking about? - My mother! I saw her!
Except she's not a little girl anymore.
She's... And she has a little girl, and they're so nice.
- I can't wait till you meet them. - Stop!
We're not going anywhere near those people.
It's all I have to say on that subject.
That's not all I have to say on that subject, Mary!
She's my mother.
So this is what it was all about... finding your mother.
- It was never about us. - It was about finding home.
Home? You are home, Jon!
Where we've made a life together.
It's not enough.
I'm gonna go find her, with or without your permission.
It's okay.
All right. Come out of there. Come on!
- Don't you fight me. - No, let go! Get off me!
- Stop crying. - Please, no!
Hello, my little pumpkin. How was the ride?
Did you enjoy your pickled beets?
No.
Where am I?
You're in a very special place,
which will be even more extraordinary...
now that you're here.
Where's her mother?
Well, you see, the thing is that...
The kid's a lot tougher than she looks.
She's vicious.
But she fell into my trap, and I snared her.
And I, uh... I could only snare the fox.
And... Or the hen.
I'm the fox. She's the hen.
No, she's the chicken. I gotta get the hen to get the chicken...
to get the eggs.
Which came first, right? The fox or the chicken? I don't know.
How have you been?
Don't cry, my sweet.
It causes wrinkles.
And this little face is company property now.
I want my mommy!
So do I.
Bring her.
Get back here! That's 5-0.
- What? - The po-po. Cops. Fuzz.
I don't see anybody. I'm just gonna go look.
Hey. Do not get involved with the cops.
That is rule number one in the street.
You're actually going?
Really?
Look, I'm sorry. This is not a very good time.
- Whatever you're selling, I'm not interested, okay? - Bethany, wait.
I'm sorry. Do we know each other?
I know that in grade eight,
you had a huge crush on David Skorzak,
but he wasn't that into you.
He liked your friend Martha Wexler better because she had bigger boobs.
Look, I really am sorry...
And you used to bathe me and comb my hair with your mother's brush.
And she used to get so mad.
And don't you remember when your little brother Bret got in that accident?
You were so scared.
We spent the whole night together in the hospital.
I'm sorry. Can you excuse me for a second?
Okay.
- Evening, Santa. - Hi.
Are you the fuzzy po-po?
One rule!
I got to see my mom at least.
Whatever you do, don't say anything to these cops.
Not one word.
You hear that? You're not gonna get nothing from us.
Nothing! Not one thing!
Nothing!
I don't even know this guy!
There's a factory, with a machine that turns babies into dolls!
And he escaped the evil child catcher, and we're looking for his mother.
Jon?
May I sit down?
Please tell me where my daughter is.
I'm not supposed to talk to the...
to the fuzzy po-po.
No.
They're not gonna do anything, okay?
Just tell us where Avery is.
I don't know.
I wish I did.
All I know is that I saw you on the television,
and I knew I had to see you.
How do I know you?
I almost didn't recognize you at first either.
You seemed a lot bigger then.
What do you mean?
- It's kinda hard to explain. - Try me.
Okay.
Um,
well, I come from a place where...
when we're little, we're frozen.
And we're turned into dolls.
And we're adopted by little girls.
And they love us, and we love them.
He's crazy.
- No. - He's crazy.
N-No.
- Who are you? - I'm Jon Franks!
Oh!
I'm your Jon! Mom!
Mom.
What a nutcase.
We'll hold him overnight, try to find out who he is.
We're gonna find your daughter.
I promise.
♪ I would cry ♪
♪ When you have a boo-boo ♪
♪ I want to die ♪
♪ Mon petit chou ♪
♪ Do not fear the bogeyman ♪
♪ I will protect you ♪
♪ Mon petit chou ♪♪
Sly, I'm sorry.
You were right. You can't trust these people.
♪ It's not easy ♪
♪ To find a place ♪
♪ That a man calls home ♪
♪ It's not easy ♪
♪ To maintain ♪
♪ It may be too late ♪
♪ But now I realize ♪
♪ What I lost when I left you alone ♪
♪ I can't hesitate anymore ♪
♪ I miss you and I'm wishing you're missing me too ♪
♪ To my dismay ♪
♪ You felt there was somewhere else ♪
♪ That you could call home ♪
♪ Why you betrayed me ♪
♪ I just don't know ♪
♪ Every day I close my eyes and pray that one day ♪
♪ He'll walk through that door ♪
♪ With you, hey ♪
♪ I'm just not whole ♪
♪ I miss you ♪
♪ I'm wishing you're missing me too ♪
♪ I feel at home in your love ♪
♪ I miss you I know you're missing me too ♪
♪ I miss you ♪
♪ And I know that you're ♪
♪ Missing me too ♪
♪ Ooh-ooh ♪
♪ I feel at home in your love ♪♪
Sure you don't want a lift home?
I'd really rather stay here and help out.
There's nothing for you to do here.
- We're doing everything we can, Ms. Franks. - I know.
What will happen to them?
Well, they'll be released in a few hours.
We can't hold them longer than that.
Besides them being weirdos, they haven't done anything wrong.
Maybe I should go in there and talk to him again.
Go get some rest, Ms. Franks.
I promise, if anything else comes in, we'll call. Okay?
All right, you two.
No, not you. You, Santa, and the crying elf.
You're free to go.
Bye, Leo.
Hope you find your mom.
Thanks.
Couldn't break us, could you, pigs?
I made a terrible mistake. I have to get back to Mary now.
What? Do you realize the world of pain you've already caused me?
You're a great guy. I wish you the best.
Namaste.
- You're leaving me? - Look, friend.
It's been real, but it's time to move on.
Mom? Mom. I mean, Bethany. You came back.
- Get in. - Don't trust her, man.
She's bad news.
Friend, this ain't going to be good.
Bethany, I forgive you for everything that happened in there. You weren't yourself.
You see this?
That is unacceptable. I told her you can't...
Aaah!
- Where is my daughter? - I don't know.
I wish I did, but I don't.
Do you know who this is?
Neighbors caught a glimpse of this man standing outside my house.
You know who it is, don't you?
Where is my daughter?
- They took her home. - Home?
I'll explain on the way.
We need to pick up Sly's truck, and we need to make one final stop.
You have to trust me, for Avery's sake.
Why are you helping us?
You're my family.
I will always love you.
It really is you, isn't it?
Let's go get Avery.
Yeah.
I need you to stay here.
Okay.
Don't worry. We're gonna get your little girl back.
Okay.
Mary, please let me in.
I can explain everything.
You can explain what?
How you abandoned your family?
Jon, you could do that just as well from there.
I'm sorry. I'm sorry.
Mary, I'm sorry.
I will never forgive myself for that.
Mary, I was searching for what I thought was a home.
But now I realize that home isn't a time...
or-or a place.
It's with the people you love.
And I love you.
Home's with you and Daisy.
Hi.
I'm happy you're home.
Oh, yeah.
Oh. That's what you call a good kidnapping glove.
Oh. Good grip. Snatch and grab.
Oh, yeah.
Hmm? What's the matter, big guy?
I thought this was your favorite part.
It is. I was just thinking...
what this is all for.
Who are we but common criminals?
Well, you know what I think will make you feel better?
What's that?
You doing your bloody job and stop whining like a little girl!
Who am I? Why does no one love me?
Why are toilet seats so bloody high off the ground?
Why can't I find a woman to love me, huh?
And will likely end up alone at the side of the road...
with beet juice all over my face...
and crying, "Mommy, why? Why did you leave me?"
So get your head in the game, all right? Just focus.
Questions?
No. So, good. I hope this little pep talk helped.
'Cause we got a job to do.
Let's get her.
Look, I promised to have you home, and here you are.
Sly, Sly! Wait, wait! I need you.
I need both of you.
I told Mary everything, and she agrees...
that we need to help Bethany get her little girl back from Yuri.
Have you lost your faculties?
You want to... break back into the place you just risked your life to get away from?
Well, good luck on your suicide mission.
Send me a postcard, friend.
Sly, I need you!
You should have thought of that before you agreed to help your mother.
I told you they're nothing but trouble.
You're right, but they're in trouble because of me.
And if I don't save them now, I'll never forgive myself.
- And I think you feel the same way. - That's where you're wrong.
I'm only in it for money.
I don't care about anyone, especially not your mother and her little girl.
Psst! Psst!
Okay. Okay, you heard him.
We're gonna have to figure out a way in ourselves, okay?
B-But how?
He's the only person who knows how to get in and out of there.
No, it's okay. It's okay. I'll figure out a plan.
All that matters is that we are together.
Aaah!
All right!
But if we're gonna do this, we're gonna do it my way. Agreed?
- Of course. Anything you say. - We can't thank you enough.
Well, let's go.
I hate to be late for our impending demise.
Where is she?
Beet juice.
They must have grabbed her when we were inside, sharing our feelings.
Well, what do we do now?
We need to call in... reinforcements.
Let her go.
Well, you look stunning.
Please sit.
Let's eat.
You must be famished.
Where's my daughter?
Oh, please.
Avery. Avery!
She can't hear you.
Please just let her go. I'll do anything to get her back.
Let's drink to a lovely meal.
Oh, please.
I hope you like cabbage rolls.
Mmm. Look at us.
A perfect family.
Okay, here's the plan.
I'm gonna drop off my gang at the south end of the field by the factory fence.
They wait for my signal, and when it's all clear,
we call in the cavalry.
Everybody got it?
Uh, okay, but... but what are we gonna do?
It's up to us to get in...
and find out where they're keeping your mother and the little girl.
- How are we gonna get in? - Straight through the front door.
- Evening. - What is your name?
Uh, it's... Sly the truck guy,
the Maharaja of Fresh.
Step out of the truck.
Okay.
That was truly a shocking turn of events.
All the security cameras feed into that room.
So we should be able to find your mother and the little girl.
Okay, well, we have to get up there.
Ah. Look who it is.
- What are you doing? - Those are my friends. I'm gonna go see if I can help.
We came here to do one thing... find your mother and the kid. That's it.
All right.
Darryl! Boss!
What are you doing?
They're out of it. They've been reeducated.
Okay. We're gonna have to do it ourselves.
Stop! This section is off-limits for workers.
Oh, I'm sorry. I didn't know it was...
How did you get into this section?
- I got... - How did you get into this section?
- Um... - You come with m...
Ha!
Let's go.
There's Avery. Where's my mother?
The only sectors without cameras are in Yuri's chambers.
What are we gonna do?
I need you to speak to the workers.
Speak to the workers about what?
- They're beyond saving. - No, no, no. That's not true.
There's still life inside of every single one of them.
- How do you know? - Because we used to be just like them.
And if there's one ounce of fight left in them,
I know that you can make them rise up and...
Take back their home.
Yes!
♪ Look inside ♪
Aaah. Go find out what's going on.
You, come with me!
♪ Our truth has always ♪
♪ Been denied ♪
♪ Memories confiscated Moments lost ♪
♪ How we want it ♪
♪ How we make it ♪
♪ It's time we take it ♪
♪ We've always known your love ♪
Oh, this is bad.
You bet I'm gonna get the blame for this.
Let's go.
The guards are coming.
Open this door now or we'll break it in!
We will be busting down this door on the count of three!
One, two, th...
What took you so long? Come on, I'll take you to Yuri. Let's go!
What's wrong, my dear? You seem distracted.
- What are you gonna do with us? - There is no "us," only "we."
But why would we begin our lives together...
burdened by a snot-nosed kid?
What do you mean?
It might be a good idea...
if we had a few spare replacement daughters...
just in case she doesn't make out.
- What are you saying? - How do I put this gently?
We want to freeze your daughter,
make a mold out of her...
and sell her likeness on the free market.
You can't do that. You can't do that. It'll kill her!
Well, perhaps, but the mold will be saved.
And you'll have plenty of replacements just in case.
I seem to recall...
you had no difficulty in abandoning your last child!
You know, maybe you're right.
Maybe you're right. I mean...
Avery has been an awful...
burden to me.
And... just think.
Hmm?
Think about all of the free time that we could have...
just the two of us.
It's incredible what you've built here.
I mean, the...
the terror and the... the fear.
The kidnapping. I mean, how have you managed it all?
Hmm?
It's a gift, really.
Oh, I know. It shows. It shows. It shows.
And you know what else? Hmm?
I wanna show you...
another side of me.
- I like the sound of that. - Mm-hmm.
Do you like my mother's necklace?
It's beautiful.
I can't believe they buried her in it.
I don't care if he's on a date!
Sir, there seems to be a bit of a disturbance down on the factory floor.
Can't you see that I'm busy?
Sir, this really can't wait.
Hello. You look much prettier without a bag on your head.
- Go away! - Sir, this is important.
I'm sorry. I can't get this little gnat to fly away.
It's very important that I need to see you right now, sir.
You're right.
He could fit into one of your shoe boxes.
Sir, I'm sure you don't care, but...
there is an entire huge revolt happening now throughout the factory.
And they're coming for you. Look!
Oh, no!
You knew this was happening right behind my back!
No. No, I didn't. I didn't.
Bring me the girl and the machine.
Yuri's lair is at the end of this hallway.
There's more of us waiting behind the gates.
- They're just waiting for a signal that it's safe. - Our child. She's with them.
- Mary, go with them. - No, I wanna go with you.
Daisy needs you more.
- And if anything should happen, I couldn't... - Stop! Don't...
Don't say that.
Go. I'll see you soon, okay?
You better.
- Be careful. - Come on. Hurry up.
This is for me to do.
I can't ask you to come any further.
It's okay.
I didn't have any plans this evening.
Let me go!
- Please, let me go! - Shut up!
- Let me go! - No!
It's over, Yuri. Just let her go.
Oh, I'd be happy to,
but Kenny has taken quite an attachment to the little one.
- Let me go. - Kenny?
Sic 'em!
Please.
Help! Let me go!
Get me out!
Coward.
So, how's your evening been?
This is all very exciting.
One more step, and your sweet little sister gets it!
No. Please, please. Please don't hurt her.
It's you that's hurt her with all your games!
All I wanted was to have a family of my own.
You want to belong?
You want to have a family of your own?
You want to be loved?
Just look around you.
You don't get what you want by striking fear into everyone to get your way.
It's about letting yourself love...
and be loved.
What are we gonna do with him?
There's only one thing we can do.
Please.
I'm feeling very warm and loving, friend.
C... Couldn't we just sit in a circle?
Or... maybe we could have a group hug.
Does it hurt?
Oh, yeah.
- Welcome to Patch Enterprise's reeducation program. -
By the end of this session, you'll be free of all needless memories.
Hey.
I can't begin to thank you enough for everything that you have done for me.
Is there anything you want to say to him? Hmm?
Thank you.
You're welcome, little Sis.
Why don't you come back with us?
I can't.
I don't belong there. Maybe I never did.
This is my home. It was beautiful once.
And it will be again.
You should stay!
- You know that I can't do that. - But I need you.
No, you don't.
Look what you've done.
You've figured it out all by yourself.
Listen.
If you need a man around the house,
I am... presently available.
Um, well, I don't think that we need anyone.
Do we?
- But we'll take a ride. - Baby steps.
♪ Mon petit chou ♪
♪ You are my everything ♪
♪ If I lost my treasure ♪
♪ I would cry ♪
♪ When you have a boo-boo ♪
♪ I want to die ♪
♪ Mon petit chou ♪
♪ Do not fear the bogeyman ♪
♪ I'll be watching you ♪
♪ While darkness ♪
♪ Creeps ♪♪
Next!
Work experience?
Well, for the past 20 years, I've been an evil sidekick to a ruthless dictator.
Before that, I was in an off-off-Broadway production of Little Women...
in which the entire cast comprised of small men.
I have extensive experience working with children.
I've captured many children's...
interests, shall we say,
with my special abilities.
Might I just add, green is your color.
- What time do you get off work? - You're hired!
Fantastic.
Next!
Subtitles by explosiveskull